英文三方退款协议书模板

THE AGREEMENT OF REFUNDMENT Dated 20/OCT

THE AGREEMENT OF REFUNDMENT Dated 20/OCT/2017 PARTY A: HONGYING(TIANJIN) INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD for short （ as ‘Party A’ ） PARTY B: DIMER DIYARBAKIR MERMER INSAAT SAN.VE,TIC.A.S.for short as （ ‘Party B’ ） PARTY C: HOLOCENCE GROUP CO.,LTD for short as ‘Party C’ （） WHEREAS PARTY AHAS PAY PARTY BINVESTMENT FUND IN THE YEAR OF 2010 AND 2011, THE DETAILS ARE AS FOLLOWS: DATE REMITTER BENEFICIARY AMOUNT 08/DEC/2010 HONGYING(TIANJIN) DIMER DIYARBAKIR USD149,000.00 23/DEC/2010 HONGYING(TIANJIN) DIMER DIYARBAKIR USD146,000.00 19/JAN/2011 HONGYING(TIANJIN) DIMER DIYARBAKIR USD120,000.00 TOTAL USD415,000.00 BECAUSE OF THE REGIONAL RESTRICTION AND OTHER REALITY PROBLEMS , ‘Party A’AND ‘Party B’ HAVE NO FURTHER COOPERATION. NOW IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: 1, AS COMPENSATION, ‘Party B’ IS WILLING TO RETURN‘Party A’THE TOTAL AMOUNT OF USD 421037.49 (SAY USD DOLLARS FOUR HUNDRED AND TWENTY ONE THOUSAND AND THIRTY SEVEN AND 49 CENTS ONLY) ; 2, WHEREAS ‘Party B’ IS WILLING TO TRANSFER THR PAYMENT OBLIGATION TO ‘Party C’; 3, WHEREAS‘Party C’ HEREBY COVENANTS AND AGREES TO REPAY THE DISBURSEMENT AS THE METHOD DESIGNATED BY‘Party B’; 4, WHEREAS ‘Party A’ IS WILLING TO RECOGNIZE THE TRANSFER AND ACCEPT‘Party C’ AS THE OBLIGOR ; COUNTERPART THIS AGREEMENT WILL HAVE THREE ORIGINAL COPIES,EACH OF WHICH HAS SAME LEGAL BINDING EFFECT. SIGNED AND STAMPED BY)