新概念英语第二册课程参考译文

新概念英语第二册课程参考译文 　Mrs. Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a

新概念英语第二册课程参考译文 Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewas takingwhensheranthroughaforestaftertwomen.They hadrusheduptoherwhileshewashavingapiicatthe edgeofaforestwithherchildrenandtriedtostealher handbag.Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebag intheirpossession,bothmenstartedrunningthroughthe trees.Mrs.Sterlinggotsoangrythatsheranafterthem. Shewassoonoutofbreath,butshecontinuedtorun.When shecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsatdownand weregoingthroughthecontentsofthebag,sosheran straightatthem.Themengotsuchafrightthatthey droppedthebagandranaway.'Thestrapneedsmending,' saidMrs.Sterlinglater,'buttheydidnotsteal anything.' 安.斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所 冒的风险。刚刚，当她和孩子们正在森林边上野餐的时候，这两个 人冲到她跟前，企图抢走她的手提包。在争抢中，手提包的带断 了，包落入这两个人手里，他们拔腿跑进了树林。斯特林夫人非常 气愤，向着他们追了过去。只追了一会儿便上气不接下气了，但她 还是继续追赶。当她赶上他们时，发现他们已经坐了下来，正翻着 包里的东西。于是她直冲过去。这两个人吓了一跳，扔下提包逃跑 了。“这提包带需要修理，”斯特林夫人事后说道，“不过他们也 没偷走。” forestn.森林