高宁《日汉翻译教程》课后习题详解(第九章-文体与翻译)

9.2 课后习题详解一、翻译下列短文,并与原文进行对比分析1．男に生まれながら女のひとについて書くのは、あまり男らしいことではないようだ。かんぐられるにきまっている。 「これ、あてこすっているのじゃな