基于语料库对近义形容词的辨析——以“漂亮”和“美丽”为例

基于语料库对近义形容词的辨析——以“漂亮”和“美丽”为例-大学语文论文基于语料库对近义形容词的辨析——以“漂亮”和“美丽”为例 高亚辉 (暨南大学华文学院，广东广州510632) ［摘要］在词

基于语料库对近义形容词的辨析——以“漂亮”和“美丽” 为例-大学语文论文 基于语料库对近义形容词的辨析——以“漂亮”和“美丽”为例 高亚辉 (暨南大学华文学院，广东广州510632) ［摘要］在词汇的学习中，近义词的学习是难点，也是重点。本文以“漂亮” 和“美丽”为例，基于国家语委语料库中出现的所有语料，从语义，语法和语用 方面入手，对这组近义形容词进行全面的分析，以便我们更好地使用。 ［关键词］近义词；语义；漂亮；美丽 ［中图分类号］H042［文献标识码］A［文章编号］ 1672-8610(2015)06-0043-02 ［作者简介］高亚辉，暨南大学华文学院语言学及应用语言学专业硕士研究生。 以往的近义词辨析多是副词，且只是以少量例句为基础，进行简单的用法分析， 但本文以“漂亮”和“美丽”这组近义形容词为例，以国家语委语料库中的所有 语料为基础，穷尽这组词语出现的所有句子，全面细致地将两者的区别描述出来， 以便我们更好的使用。 一、语义方面 “漂亮”和“美丽”在《现代汉语词典》中的解释分别是： 漂亮：（形）1.好看，美观；2.出色 美丽：（形）使人看了产生快感的，好看 二者都是形容词且意思相近，都有“好看”的意思，但也有不同，“漂亮”具 有“美丽”没有的“出色”的意思。这种语义上的细小差别是否会对它们各自的