翻译复查清单

节翻译复查清单薀1. 准确理解膇宏观螈1）了解讲话者身份莃2）了解讲话背景羃3）了解讲话目的袀4）了解讲话的听众芄微观莅5）理解每个词的含义肁6）理解每个词的言外之意芀中观羅7）理解各句之间的逻辑关系

翻译复查清单 节 1.准确理解 薀 宏观 膇 1）了解讲话者身份 螈 2）了解讲话背景 莃 3）了解讲话目的 羃 4）了解讲话的听众 袀 微观 芄 5）理解每个词的含义 莅 6）理解每个词的言外之意 肁 中观 芀 7）理解各句之间的逻辑关系 羅 8）理解各段之间的逻辑关系 膂 9）理解全篇的逻辑关系 腿 2.通顺表达 虿 无表面错误 螅 10）无机械错误 芃 11）无语法错误 薂 用词 聿 12）用词准确 蒆 13）注意词的细微差别 芅