英语专业教学中的中国文化意识培养

英语专业教学中的中国文化意识培养　 提 要：“中国文化失语症”是现在大学生在英语学习和交际中普遍存在的一种现象。本文以我校实施的文化教学改革为基础，报告教改过程。我们将《阅读中国》引入英语专业2年级的

英语专业教学中的中国文化意识培养 提要：“中国文化失语症”是现在大学生在英语学习和交际中普 遍存在的一种现象。本文以我校实施的文化教学改革为基础，报告教 改过程。我们将《阅读中国》引入英语专业2年级的阅读教学，目的 是通过加入有关中国文化的英语读物学习，让学生既能学习英语知识， 又能掌握和了解中国文化。我们对本次教改收集了数据，研究方法有 问卷、测试、访谈等形式，分别在教改前后进行。两次问卷的相关数 据差异表明，通过教改，学生对文化的认识有了进一步的提高，尤其 对中国文化的学习有了迫切的要求。测试结果表明，教改对学生中国 文化英语表达能力的提高有帮助。访谈发现，学生的中国文化意识有 了提高。通过教改认识到，英语教学还要注重学生中国文化意识的培 养。 关键词：中国文化失语症；中国文化意识；《阅读中国》；教 学改革 OntheCultivationofChineseCulturalAwarenessin theTeachingofEnglishMajors —AReportoftheCulturalTeachingReformBasedon theUsingofReadaboutChina GuoJia (ChangzhiCollege,Changzhi046011,China) EnglishlearnersoftenhaveChineseCultureAphasiain