奈达功能对等理论下字幕翻译的探究

摘 要外国影视进入中国且大受欢迎，但是字幕翻译并没有得到重视，作者试图通过奈达功能对等理论对字幕翻译进行分析研究。传统的翻译理论把翻译的重点放在语言的表现形式上，而奈达则认为翻译的重点应当是读者对译文