浅议服装品牌名英汉互译技巧
浅议服装品牌名英汉互译技巧 2、意译 2.1外国服装品牌名翻译成中文时,很少采用意译,如上文所说“很多用创始人或设计师的名字作为商标”,并无实在意思。但是,有些品牌名的确含有实在意思。如: