从文化理据看英汉语词翻译

从文化理据看英汉语词翻译摘 要：语词的文化理据蕴含着丰富而复杂的文化信 息，具有浓厚的民族色彩和鲜明的文化个性，因此，译者在 考虑读者可接受性的基础上，应尽可能地移植语词的文化理 据所赖以存在的语言形