新农村建设的好处与问题(中英文对照)[修改版]

第一篇：新农村建设的好处与问题(中英文对照)The Advantages and Problems of New Rural Construction Development of new rural

() 第一篇：新农村建设的好处与问题中英文对照 TheAdvantagesandProblemsofNewRuralConstructionDevelopmentofnewruralconstruction ， itsanobjectiveandrealisticpolicy.Ourcountry'snationalconditionsandresourceconditionsare ’ difficulttosupportthedevelopmentoflargeandmediumcitiesintheurbanizationoftheroad, Objectively, Farmersmigratetocitiescomewithaseriesofproblems,therearecustoms,employment, purchase,costofliving,andmanyotherconstraints.Toadoptthesmalltownlifestylethatthefarmeris familiarwithandcanbear,isarightchoiceataparticulartime.Currently,activelypromotingthenew ruralconstruction,especiallypromotingthenewruralconstructionincentralandwestern,isaright choiceinthisspecificperiod.1.Theadvantagesofnewruralconstructionsomeadvantagesofnewrural construction:1.Moreconstructionfundswillbeinvestedinruralareas2.Canincreasethesupplyof publicgoodsinruralareas3.Stimulatingdomesticdemandinruralareastochangethegrowthmode4. Achieveavirtuouscycleofpopulationresourcesandenvironment5.Caneffectivelyreducethe differencebetweenurbanandruralareasTheauthorthinkstopromotethenewruralconstructionwillbe achoiceofmanybirdswithonestone.Firstly,Tocooltherealestateinvestmentinlargeandmedium cities,Attractcapitaltosmalltownsinruralareas.notonlycanpromotetheconstructionofsmalltowns, andcancontinuetoplayaroleinstimulatingthegrowthofrealestateGDPutilizationinurban construction,Playalargenumberofrealestateindustrycharacteristicsofassociationtomaintainstable economicgrowth.Inothersidecanalsosolvetheproblemoftherealestatebubbleinbigcities. Secondly,CanimprovetheincomeoffarmersIncreasethesupplyofpublicgoodsinruralareaslet ，， somerichfarmerstomovetothesmalltowncanmakethelandcirculationandscalemanagement realized.Thirdly,Stimulatethedomesticdemandinruralareasisthekeytothetransformationof economicgrowthmodeinthefuture.Becauseofmanyreasons,farmers'incomehasbeenincreased slowlyforyears,andthelevelofincomeisverylow,withtheruralmedicalcare,pension,education relatedtotheprotectionoflong-termloss,maketheruralmarketconsumptiondidnotmoveup.Fourthly, Ruralurbanizationcanreducethelossofagriculturalwaterandsoilresources,grasslandexcessive grazingandotherissues,toachieveavirtuouscircleofpopulation,resourcesandenvironment,realize thesustainabledevelopmentofChina'seconomy.Fifthly,quickenthepaceofnewruralconstructionin thecentralandWesternRegions,developingruraleconomy,caneffectivelyreducetheregional differences,urbanandruraldifferences,especiallytherearemostlyethnicminorityareasinthewestern region,thispolicycanconducivetoenhancingnationalunity. 2.TheproblemsofnewruralconstructionWiththepromotionofnewruralconstruction,awide varietyofmodernruralconstructionappearedinthevastlandofChina'sruralareasModerncountry architecture.Butoverall,thesemodernruralarchitecturesarebasicallyinimitationofthebuilding foundationoverthetown,andformedbythesimplificationofthecraftsman.Thesearchitectureshave thefollowingcharacteristics:1.Interiorspacestructureandlayoutissimilarwiththetownbuilding,meet thefunctionalneedsofthemodernwayoflife;2.Usethemodernbuildingmaterialsindustrialproducts, maketheconstructiontechnologysimple;3.Modernruralconstructioncostsarerelativelylow.The aboveadvantagesmakeupforthedefectsoftraditionalvernaculararchitecture,Soverypopularwiththe majorityofruralresidentsandithasbeenpopularized.Butatthesametime,therehavebeensome