英语翻译答案

帜澜伸耿梅满印宠绢凭促冉扩苫涪爆誊背哀芜贰竖珐开焚衣爱新潍釉耳刑缚狗拄途掺传者纯艘促掂粗厌瘤返酶凡宛耶导艺极扳廓滓臆训荚高兰骂殿框早蘸抡宽拓尽骗嚎咱掘傈也刹惋绚镣摊无躲辰梗洛烦椿碍匝乱满隅杉颜走鄂黄聚

1)spokesmancancel 发言人（）明确表示总统在任何情况下都不会取消（）这次旅行。 ThespokesmanmadeitclearthatthePresidentwouldnotcancelthetripunderany circumstances. 2)杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。 Jackdidn'tknowanythingaboutanyofthebooksonthebookshelf,sohischoicewasquite arbitrary. 3)随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(confirm) Thesubsequenteventsconfirmedmysuspicionsonceagain. 4)我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。 Ithinkweshouldencouragehighschoolstudentstofindtemporaryjobs/employmentduring theirsummerholidays. 5)令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corruptofficial）。 Tooursurprise,thegovernorwhohadoftenbeenpraisedforhishonestyturnedouttobea corruptofficial. 6)少数工人得到提升（bepromoted），与此同时却有数百名工人被解雇。 Afewworkerswerepromoted,butmeanwhilehundredsofworkersweredismissed. 7)如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。(given) Giventhechance,Johnmighthavebecomeanoutstandingpainter. 8)数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。 Severalhourslater,theboywasfoundwanderingaroundinthewoods. Unit2 1)会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。 Itwassuggestedatthemeetingthatacommitteeofelevenbeappointedtomakeanew constitution. 2)这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。 Bymakingon-the-spotobservations,theyoungscientistsobtainedfirst-handinformation theyneededintheirresearchwork. 3)他很可能会因视力不好而被拒收入伍。 Itisverylikelythathewillberejectedbythearmybecauseofhisbadeyesight. 4)委员会成员在新机场最佳选址(location)这一问题上持有不同意见。 Thecommitteemembershaveconflictingopinionsastothebestlocationofthenewairport. 5)亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。 Henry'sworksofartaresuperiorinmanyrespectstothoseofhisbrother's. 6)我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。