对巴尔扎克的误读

对巴尔扎克的误读《人间喜剧》的译名是倒置“谁佩受创造者的称号。唯有上帝与诗人。”确实，巴尔扎克创造了一个法兰西资产者的世界，正如但丁创造了一个中世纪鬼魂的世界。几十年来，中国几代读者们习惯于将巴尔扎克