12月英语六级考试翻译答案汇总

xx年12月英语六级考试翻译答案汇总 　翻译是最容易出现奇葩的地方，快来看看，你表达的对不对?下面是精心为大家的xx年12月翻译答案汇总，希望对大家有帮助，更多内容请关注! 　Directions

xx年12月英语六级考试翻译答案汇总 翻译是最容易出现奇葩的地方，快来看看，你表达的对不对?下 面是精心为大家的xx年12月翻译答案汇总，希望对大家有帮助， 更多内容请关注! Directions:Forthispart,youareallowed30minutes totranslateapassagefromChinesetoEnglish.Youshould writeyouransweronAnswerSheet2. 随着生活水平的提高，度假在生活中的作用越来越重要。过 去，的时间主要花在谋生上，很少有时机外出旅行。然而，近年来 中国旅游业开展迅速。经济的繁荣和富裕中产阶级的出现，引发了 一个前所未有的旅游热潮。不仅在国内旅游，出guo旅游也越来越 普遍。xx年国庆节假日期间，旅游消费总计超过4000亿元。据世 界贸易组织估计，2021年中国将成为世界上最大的旅游国，在未来 几年里将成为处境旅游支出增长最快的国家。 参考译文： Withtheimprovementoflivingstandards,vacationis playinganincreasinglyimportantroleinChinesepeople’s life.Inthepast,Chinesepeoplemainlyspenttheirtime onearningalivingandseldomdidtheyhavethe opportunitiestotravelabroad.However,therecentyears haswitnessedafastdevelopmentofChina’stourism industry.Theboomofeconomyandemergenceoftheaffluent middleclass,hastriggeredanunprecedentedtourismboom. ChinesepeoplearenotonlytravelingwithinChina,but travelingabroadisalsobeingmoreandmorepopular.