A Wild Year on Earth《狂野地球（2020）》第一季第六集完整中英文对照剧本

地球是一个动荡不安的地方Earth is a restless place.季节变化是由围绕太阳的公转决定的Its seasons driven by the orbit around our sun

地球是一个动荡不安的地方 Earthisarestlessplace. 季节变化是由围绕太阳的公转决定的 Itsseasonsdrivenbytheorbitaroundoursun. 一段史诗般的旅程决定了所有生命的节奏 Anepicjourneythatsetstherhythmsofalllife. 人类通过仪式和庆祝来纪念这一时刻 大自 Humanshonourthispassagethroughritualandcelebration. 然用自己的模式来记录这一循环 Naturemarksthecyclewithitsownpatterns. 在一年的时间里， Overthecourseofayear, 地球上最壮观的迁徙行动， 开始了重生与蜕 theplanet'smostspectaculareventsofmigration, 变 rebirthandtransformationunfold. 每时每刻， Momentbymoment, 月复一月， monthbymonth, 在地球上狂野的一年里 throughoutawildyearonEarth. 狂野地球 十一月-十二月 轮回 现在是月，地球几乎完成了 11 它每年围绕太阳 It'sNovember,andtheEarthhasalmostcompleted 运行 itsannualorbitaroundthesun. 当行星转了一圈， Astheplanetcomesfullcircle, 地球上的许多生命故事 manyofthelifestoriesonearth. 也达到了高潮 ♥♥ alsoreachtheirclimax. 在墨西哥中部米却肯茂密的森林里， InthelushforestsofMichoacan,CentralMexico, 地球上最伟大的迁徙之一