国际结算基本知识集锦
国际结算基本知识集锦 1.instruction to the negotiation bank 议付行注意事项 (1)the amount and date of negotiation of
● 国际结算基本知识集锦 议付行注意事项 1.instructiontothenegotiationbank (1)theamountanddateofnegotiationofeachdraftmustbeendorsedonreversehereofby 每份汇票的议付金额和日期必须由议付行在本证背面签注 thenegotiationbank (2)thiscopyofcreditisforyourownfile,pleasedelivertheattachedoriginaltothe 本证副本供你行存档,请将随附之正本递交给受益人 beneficaries (本证)无需你行保兑 (3)withoutyouconfirmationthereon 单据须分别由连续航次邮寄(注:即不要将 (4)documentsmustbesentbyconsecutiveairmails 两套或数套单据同一航次寄出) (5)alloriginaldocumentsaretobeforwardedtousbyairmailandduplicatedocumentsby 全部单据的正本须用航邮,副本用平邮寄交我行 sea-mail (6)pleasedespatchthefirstsetofdocumentsincludingthreecopiesofcommercialinvoices 请将包括份商业发票在 directtousbyregisteredairmailandthesecondsetbyfollowingairmail3 内的第一套单据用挂号航邮经寄我行,第二套单据在下一次航邮寄出 (7)originaldocumentsmustbesnetbyRegisteredairmail,andduplicatebysubsequent 单据的正本须用挂号航邮寄送,副本在下一班航邮寄送 airmail 单据要由连续航邮寄送 (8)documentsmustbysentbysuccessive(orsucceeding)airmails 用英文缮制的所有 (9)alldocumentsmadeoutinEnglishmustbesenttooutbankinonelot 单据须一次寄交我行 索偿办法 2.methodofreimbursement (1)inreimbursement,weshallauthorizeyourBeijingBankofChinaHeadOfficetodebitour 偿付办法,我行收 HeadOfficeRMBYuanaccountwiththem,uponreceiptofrelativedocuments 到有关单据后,将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户

