NCIS： Los Angeles《海军罪案调查处：洛杉矶》第十三季第十三集完整中英文对照剧本

嘿Hey! ReidReid.谁下的手记事本在你手吗Who did this? Do you have the notebook?和我说话兄弟Talk to me, buddy.谁对你下手Who di

嘿 Hey! Reid Reid. 谁下的手记事本在你手吗 Who did this? Do you have the notebook? 和我说话兄弟 Talk to me, buddy. 谁对你下手 Who did this to you? 撑着啊 Come on, man. Vander Vander. 撑着兄弟 Come on, buddy. 不没门 G Nah. No way, G. 你完全搞错了这次我站一边 Kilbride 拍档你可是背刺我啊 You got it all wrong. Tm with Kilbride on this one. Way to have my back there, partner. 有生活不是坏事 就是表明 Having alife isn't the worst thing in the world. Kilbride 要是你不用例假例假就要没了 All Kilbride did is make it clear, if you don't use your leave, 行行行等等你已经上班去了 you lose your leave. Yeah, yeah. Wait, are you already at work? 你在扯什么 What are you talking about? 等一下 Wait asecond. 你早到分钟 20 所以你可以比更早一步 You went in to work 20 minutes early so Kilbrideyou could get that 先占车位对不对 spot in the carport before Kilbride did, didn*tyou? 这是我的泊车位 发现和你的联系 r♥♥ saw the connection to you. 你和这个家伙关系密切吗 Vander You tight with this guy Vander? 几年前我利用他