英语长句的特征及汉译方式

英语长句的特征及汉译方式 1.引言   英语和汉语在句子结构上截然不同。英语句子多是主从结构的，而汉语句子多为并列结构。在英语中长句很常见，因为英语修饰语的位置很灵活。它们可以放在句首也可以放在