北外大三汉译法经典例题解析

1. 一定要不断提高人民的生活水平。　　应该说这是一个国人耳熟能详的句子，看似简单，但要译成准确、地道的法语，应注意避免下面的翻译：    [误] Il faut augmenter sans c