精编电影字幕英译文化缺省与补偿策略

电影字幕英译文化缺省与补偿策略［摘要］文化缺省是指互动双方共同拥有的文化知识的省略，但对于电影字幕的英译来说，文化缺省则会让广大观众无法更好的理解影片的内容及中心思想，阻碍电影行业的国际化发展。根据连