世说新语9---12

《世说新语》练习九（一）陈仲弓为太丘长①，时吏有诈称母病求假。事觉，收②之，令吏杀焉。主簿③请付狱，考④众奸⑤，仲弓曰：“欺君不忠，病母不孝；不忠不孝，其罪莫大。考求众奸，岂复过此？”【注释】①长：县

①②“ 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：贤家君在太丘，远近称之， 《世说新语》练习九 ①② （一）陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉，收之， ③”“④ 何所履行？元方曰：老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁， ③⑤“ 令吏杀焉。主簿请付狱，考众奸，仲弓曰：欺君不忠，病母不孝； ④ ⑤”“ 恣其所安，久而益敬。袁公曰：孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿 ” 不忠不孝，其罪莫大。考求众奸，岂复过此？ ⑥⑦”“⑧⑨ 家君法孤，孤法卿父？元方曰：周公、孔子，异世而出，周旋动 ① 【注释】长：县的行政长官。大县为令，小县为长。陈寔是太丘县长。 ⑩” 静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。 ③ ②④⑤ 收：拘捕。主簿：官名。考：查究，拷问，审察。众奸：指诸多犯 ① 【注释】陈元方：陈寔的儿子。有德行，以孝著称。 法的事。 ② 袁公：未知指何人，一说指袁绍。 ① （二）陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主者，捕之。未至发所，道 ③“…………”“……” 何所履行：何所古汉语固定格式，即所者为何，所履 ②“” 闻民有在草不起子者，回车往治之。主簿曰：贼大，宜先按讨。仲 ③ “” 行者为何，译为所执行的是什么。 “” 弓曰：盗杀财主，何如骨肉相残？ ④“”“” 绥：安抚。全句属于介宾短语后置句，即以德绥之。 ①②“” 【注释】发所：出事地点。道闻民有在草不起子者句：在半道上听 ⑤⑥⑦ 恣：听任，放手。法：效法。孤：古代是王侯的自称。 “ 说有家生下孩子不肯养育的老百姓，属于定语后置句，正常语序应为有 ⑧ 周公：周文王的儿子姬旦。辅佐周武王灭商，建立周朝；周武王死后， ”“”“”③ 在草不起子者民；另外，到属于名词活用作状语，译为在半道上。 ⑨ 又辅佐周成王，代掌朝政。周旋：交往，打交道。 “ 审察办理。 ⑩ 动静：行止；行动止息。 1 ．解释下列句子中的加点词语。 1 ．解释下列句子中的加点词语。 1 令吏杀焉 （）（） 1 弱者抚之以仁 （）（） 2 未至发所 （）（） 2 久而益敬 （）（） 3 回车往治之 （）（） 3 周公不师孔子 （）（） 2 ．翻译下面的句子。 2 ．翻译下面的句子。 考求众奸，岂复过此？ 孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？ 译： 译： 盗杀财主，何如骨肉相残？ 译： 3 陈元方认为自己父亲治理成功的原因是什么？ ． 答： 3 从两篇文章看，陈仲弓是怎样的人？ ． 答： 4. 陈元方的回答有什么妙处？ 《世说新语》练习十一 《世说新语》练习十 祖士少好财，阮遥集好屐，并恒自经营。同是一累，而未