中美两国成就超越世博会-希拉里[修改版]

第一篇：中美两国成就超越世博会-希拉里US-China achievements go beyond Expo By Hillary Rodham Clinton美中两国取得的成就超越世博会 希拉里·

- 第一篇：中美两国成就超越世博会希拉里 US-China achievements go beyond Expo By Hillary Rodham Clinton · 美中两国取得的成就超越世博会希拉里克林顿 The relationship between the United States and China is critical to both our countries and to the future of our world. The coming days offer two powerful examples of how diplomatic and cultural dialogues can broaden our understanding and deepen our cooperation. 美国与中国的关系，对于我们两国和全世界的未来都具有重大意义。未来的几天将为我们提供两个强 有力的例证，说明外交和文化领域的对话可以扩大我们的相互理解，加强我们的相互合作。 Next week in Beijing, Iwill join Treasury Secretary Tim Geithner for the Strategic and Economic Dialogue with Chinese Vice Premier Wang, State Councilor Dai and many other cabinet-level officials from our two governments. · 下星期在北京，我将会同财政部长蒂姆盖特纳，与中国国务院副总理王岐山、国务委员戴秉国和两国 其他许多内阁级官员一起出席战略与经济对话。 Few global problems can be solved by the US or China alone and few can be solved without the US and China together. 全球性问题无法仅靠美国或者中国得到解决。但没有美国和中国的共同参与，有关问题也不可能得到 解决。 Iam also looking forward to visiting the Shanghai Expo. 我也期盼着参观上海世博会。