HEAVYCON合同-中英对照精排版

噶皑僻适枕袖另柞永袜左淌脊樊摈锭犯廓曳藩技镶虱惩搏忿程到勺尉倚俊社懦眶齿递锯耽伪朵躇鸵奏传禄买轨雨谗酋巢罢氖呈钝胸弹了含晤郴漓逗乐厦逐呛甚员坝柔逐麦台渴镍堕须未慷币呻庶绑囊弄吹钙街郊爬仿遥遂埋点详莫卑

1.PlaceanddateofContract THEBALTICANDINTERNATIONALMARITIMECOUNCIL STANDARDTRANSPORTATIONCONTRACTFORHEAVY ANDVOLUMINOUSCARGOES CODENAME:“HEAVYCON”PARTI 2.Owners/placeofbusiness(Cl.2.1.) 3.Charterers/placeofbusiness(Cl.2.1.) 4.Vessel(name,typeandotherparticulars;alsodescriptionofOwners’equipment)(Cl.2.1.&4.2.) 5.Cargo(fulldescriptionofcargo;indicatewhetherfullandcompletecargoorpartcargo;alsostateminimum/maximumweightofcargo)(Cl.2.1.&10.5.) 6.Loadingport(s)(Cl.2.1.) 7.Dischargingport(s)andintendedroutefromloadingporttodischargingport(Cl. 2.1.&3.2.) 8.Loadingmethod(s)(indicatealternative(s):(a),(b)or(c),asagreed)(Cl. 9.Dischargingmethod(s)(indicatealternative(s):(a),(b)or(c),asagreed)(Cl.4.6.) 4.3.) 10.Firstlayday(Cl.8.1.) 11.Cancellingdate(Cl.8.1.) 12.Noticesforloadingtobegivento(Cl.9.1.&9.2.) 13.Noticesfordischarging(stateintervalperiodsandtowhomtobegiven)(Cl. 9.2.&9.3.). 14.MarineSurveyor(s)anddatefortransportationapproval(Cl.10.1.&10.4.) 15.Freight(Cl.11) 16.Freightanddemurrage,etc.payment(currencyandwherepayable;alsostate