中英对照版 中文版 The Dead By James Joyces死者 詹姆斯 乔伊斯

死者詹姆斯·乔伊斯 著 王智量 译看楼人的女儿莉莉简直是双脚离地在飞跑了，她刚刚把一位先生带进底层营业所后面的餐具间，帮他脱掉大衣，断断续续的前门门铃可又响起来了，她只得匆匆奔过空荡荡的过道，给