《史记》注释考订

《史记》注释考订-汉语言文学《史记》注释考订 刘乔卉 摘　要：本文对《史记》（王力《古代汉语》第三册）注释进行考订，指出“行”当与“道”同义连文，而非释为“辈”；“顿兵”之“顿”非使动用法，而是

《史记》注释考订-汉语言文学 《史记》注释考订 刘乔卉 摘要：本文对《史记》（王力《古代汉语》第三册）注释进行考订，指出“行” 当与“道”同义连文，而非释为“辈”；“顿兵”之“顿”非使动用法，而是“屯、 驻”义；“自明”之“明”乃“表明”，非“明显地”；“蒙灌氏姓”之“蒙”不承颜师 古“冒”说，而释为承、受。 关键词：行道 顿兵 自明 蒙注释 考订 一、行道 《史记·淮阴侯列传》：“至南郑，诸将行道亡者数十人。” 教材注：行（hánɡ），辈。诸将行，等于说将官们。道亡，半路上逃走。 按，“行（hánɡ）”古代确有“辈”之义。《礼记·祭统》：“夫祭之道，孙为王 父尸。所使为尸者，于祭者，子行也。”郑玄注：“子行，犹子列也。”《汉语大字 典》：“行，辈，班辈。”但“行”此处附于“诸将”后而作“辈”讲，不妥。因为 “诸”已说明复数，再用“行”来表示，有重复之嫌。 古籍中不乏“诸将行”三字并列出现例，如《宋书·武三王列传》：“及关中平 定，高祖议欲东还，而诸将行役既久，咸有归愿，……雍州刺史。”此处“行”不 当“辈”讲，而与“役”组成“行役”。《辞源》：“行役，因服役或公务而跋涉在外。” 《周礼·地官·州长》：“若国作民而师田行役之事，则帅而致之。”贾公彦疏： “行谓巡狩，役谓役作。”又《新唐书·二王诸葛李孟列传》：“珂出，问计所宜， 答曰：‘若夜出，……可则济，否则召诸将行成以缓敌，徐图所向，上策也。’” 此处“行”亦不作“辈”讲，而与“成”组成“行成”。《汉语大词典》：“行成，