比较文学-期末整理

一、名词解释：渊源学：渊源学又称为源流学，属于影响研究的范畴。从接受者的角度，即从作为“终点”的接受者出发，往往是在起点不明确或不清楚之时，由终点出发去探求作为“出发点”的放送者，细密地考察一个作家或

一、名词解释： 渊源学： “” 渊源学又称为源流学，属于影响研究的范畴。从接受者的角度，即从作为终点的接 “” 受者出发，往往是在起点不明确或不清楚之时，由终点出发去探求作为出发点的放送者， 细密地考察一个作家或一部作品所曾吸取和改造的外来因素，揭示出接收者和放送者之间的 某种因果关系，是一种典型的影响研究的方法，是一种对跨国影响渊源的实证和研究。在西 :“”“” 方被普遍使用，且成就很大。例孙悟空、十四行诗、西来东去的志怪和加帆车。 影响研究： 影响是指一国文学在另一国文学中的传播，接收并产生某种结果（积极或消极） “” 朗松《试论影响的概念》中关于影响的定义：真正的影响是当一国文学的突变无法 用该国以往的文学传统和各个作家的独创性来加以解释时，在该国文学中所呈现的情状。 （北大资料版）影响研究是比较文学学科中最早的研究方法。它奠定了比较文学的作为 一门独立学科的理论与研究的基础，主要采用历时性的考证法考察国际文学之间文学交流中 的事实。在追根溯源的过程中，不仅要发现文学联系的事实，更重要的是分析这些联系，并 将分析的结果上升到理论的高度，以便得出更为普遍的具有文化意义的结论。它把两种或两 种以上的民族文学，包括作品、作家、文学思潮等的相互作用、相互联系作为研究的中心。 它是法国学派主要采用的研究方法。它以实证主义的方法，作为主要的研究手段，探究文学 现象之间事实上的联系。 ppt （版）影响研究的定义：比较文学的基本研究类型之一，早期实践中的唯一类型， 以一种强烈的历时意识通过广泛搜集材料，对事实和进行严密考据、分析、归纳，来研究各 民族文学之间建立在事实基础上的、超越国界的相互联系和相互影响，包含着对艺术创作活 动本质的理解。例：元杂剧《赵氏孤儿》与伏尔泰的《中国孤儿》、中国古典诗歌对美国意 象派诗歌的影响、美国意象派诗歌对中国新诗的影响、拜伦在中国、村上春树在中国、西方 “” 现代派文学与中国新时期文学。 文类学： 文类学就是研究文学的种类和类型，也就是研究文学的题材，它可以研究没有事实联系 的同一题材在不同民族文学中的发展过程及其共同规律和特点，也可以研究某些文学类型， 产生于一个民族文学之中，又流传到其他民族文学的历史背景以及变化发展过程。它以跨越 性的宏阔视野研究如何按照文学本身的特点来对文学进行分类，研究各种文类的特征及其在 发展中的相互影响与演变。 Genology 文类是对文学作品的表现形式进行分类的结果；文类学（）是专门针对文学 的类别及其风格、体式与形制等进行的研究。而在比较文学范畴内，文学类型学则是针对时 空不一的文学现象在诗学品格上的类似、遥契、相近和相合进行的研究。 文类学是对于文学形式的各个种类和类型以及文学风格的比较研究，通过历时的和共识 的方法，了解文类发展的历史和基本特征，认识作家的独创和文学的民族传统、民族特征。 文类学的研究范围和对象大致可以分为五个方面：一是文学的分类研究；二是文学体裁研究； 三是文类理论批评；四是文类实用批评；五是文学风格的研究。