2021年浅析功能翻译理论(2)

浅析功能翻译理论(2) 浅析功能翻译理论 在功能等值的原则下，语码的语义意义能产生等值的语境效果时，应“直说还它直说，比喻还它比喻，在消除语言上的差异的同时，保留了言语上的差异。”(冯世刚，《翻译