浅谈电影片名的直译

浅谈中国电影片名的直译 [摘要]:电影片名英译的特殊性决定了其译法灵活,不拘一格。对于人名或承载文化信息的片名翻译,以电影内容、主题为主要依据的翻译方法占大多数。本文以直译为主探讨此类电影片名的翻译,