北京地名的雅化阅读答案
北京地名的雅化阅读答案 北京地名的雅化 一般来讲,北京的地名变化可以分为两类,一类是有理据的,即有新事物或事件作为命名或改名的依据。比如被老舍称为“世界上最美丽的一条街”的文津街,原为明清皇城西
北京地名的雅化阅读答案 北京地名的雅化 一般来讲,北京的地名变化可以分为两类,一类是有理据的,即有 新事物或事件作为命名或改名的依据。比如被老舍称为“世界上最美丽 的一条街”的文津街,原为明清皇城西安门内重要通道,1931年,国立 北平图书馆将承德避暑山庄文津阁保存的《四库全书》收藏进馆,故大 街改称文津街。另一类是无理据的,即因民俗、语言等原因而引起的地 名错误变化,这种变化后的地名我们很难看出命名的根据与理由。这两 类地名的变化均与北京的山川地形、民族接触、移民现象、世俗文化、 宗教观念、思想观念等有关。 与这两类地名变化相连的是地名的雅化现象。地名的雅化主要有两 条途径: 一是新地名取雅名。张燕来在《北京地名的语言学考察》中,通过 对比明代和现代地名用词特点认为:现代北京地名注重避俗趋雅,一些 具有书面色彩的语词大量出现在地名里。比如,明代地名单音节儿尾词 较多,如安儿胡同、观儿胡同、罗儿胡同等;地理专名亦直接与日常生 活相关联,如沙锅刘胡同、馓子王胡同、苏萝卜胡同等。与此相反,现 代地名中儿尾词减少,地名使用雅词越来越多、俗词越来越少。

