办公室休息好才能工作好

办公室休息好才能工作好 　It was 4 p.m. on a recent Friday -- a time of the week when I usually relax and leave

办公室休息好才能工作好 Itwas4p.m.onarecentFriday--atimeoftheweek whenIusuallyrelaxandleavetherestofmyto-dolistto finishovertheweekend.Butasthisrecentweekend approached,Ikeptpushingmyself,heartpumping,togetto thebottomofmylistofplannedtasksfortheweek. 那是不久前的一个周五，下午4点──通常在一周的这个时候 我都会放松一下，将待完成的工作留到周末再做。但那一天，当周 末渐渐来临时，我还心如擂鼓地逼着自己完成当周的所有。让你少 奋斗八年的工作 Afteryearsofworkingonandoffthroughoutmost weekends,Iwastryinganewapproachbytakingoffat leastoneentiredayeveryweekendthismonth,awayfrom reporting,writingandallotherwork.Earlyon,Ihated it.Assimpleasitseemed,stickingtoatime-offplan stressedmeoutatfirst.WhatIdidn'tseerightawaywas thatmylittletestwasforcingmetoimprovethewayI work. 多年来的大多数周末我都在工作，这个月我试图采用一种新方 法，每个周末至少休息一整天，不去想报道、写作和所有其他工 作。起初我讨厌这样。虽然看上去很简单，但要坚持暂时放下工作 的方案一开始让我很紧张。我当时没有意识到，这个小小的试验迫 使我改良了自己的工作方法。 Amidlayoffsandburgeoningworkloads,itseems, workinganytime,allthetime,hasbeeahabit.Asurvey