杜甫《登岳阳楼》原文翻译及鉴赏

杜甫《登岳阳楼》原文翻译及鉴赏 　　 　　【原文】 　　 　　《登岳阳楼》 　　 　　作者：杜甫 　　 　　昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 　　 　　吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 　　 　　亲朋无一字，老病有孤

杜甫《登岳阳楼》原文翻译及鉴赏 【原文】 《登岳阳楼》 作者：杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。 【作品简介】 《登岳阳楼》由杜甫创作，被选入《唐诗三百首》。公元 768年(唐代宗大历三年)，杜甫由夔州出三峡，暮冬腊月，泊舟岳阳城 下，登楼远眺，触景生情，写下这首感怀之作。此诗开头写早闻洞庭 盛名，然而到幕年才实现目睹名湖的愿望，表面看有初登岳阳楼之喜 悦，其实意在抒发早年抱负至今未能实现之情。二联是洞庭的浩瀚无 边。三联写政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情。末联写眼望 国家动荡不安，自己报国无门的哀伤。写景虽只二句，却显技巧精 湛，抒情虽暗淡落寞，却吞吐自然，毫不费力。更多唐诗欣赏敬请关 注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 这首五言律诗写于诗人逝世前一年，即唐代宗大历三年 (768)。当时杜甫沿江由江陵、公安一路漂泊，来到岳州(今属湖南)。 登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭 湖，诗人发出由衷的礼赞;继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多 难，又不免感慨万千，于是挥笔写下这首含蕴着浩然胸怀和博大痛苦