中考语文一模考试复习指导之文言文翻译技巧分享

中考语文一模考试复习指导之文言文翻译技巧分享中考语文一模考试复习指导之文言文翻译技巧分享　中考必考文言文阅读，文言文阅读必考翻译，这是考生最为头疼的一个题目。满篇的"之乎者也"

中考语文一模考试复习指导之文言文翻译 技巧分享 中考语文一模考试复习指导之文言文翻译技巧分享 中考必考文言文阅读，文言文阅读必考翻译，这是考生 最为头疼的一个题目。满篇的"之乎者也"，实在 不知道如何理解?别担心，今天为大家准备了中考语文一模考 试复习指导的内容，助你除却文言文失分之殇。 文言翻译的原则，可以用八个字来概括：直译为主，意 译为辅。 所谓直译，就是严格按原文字句一一译出，竭力保留原 文用词造句的特点，力求风格也和原文一致。意译，则是按 原文表达的大意来翻译，不拘泥于原文的字句，可采用和原 文不同的表达方法。 直译的标准是三个字：信、达、雅。"信"， 指译文能准确表达原文的意思，不歪曲，不遗漏，也不随意 增减意思。"达"，就是译文明白通顺，符合汉语 的表达习惯，没有语病。"雅"，则是更高一层的 要求，就是要求译文的措辞考究，文笔优美。对于同学们而 言，能达到前两个标准"信"(准确无误)和"达