翻译乃大道-译家漫谈

羁翻译乃大道膈我做译者一向守一个原则：要译原意，不要译原文。只顾表面的原文，不顾后面的原意，就会流于直译、硬译、死译。蚇