价格谈判中的英语技巧分享

价格谈判中的英语技巧分享 　(一)It is a condition of this letter that the name of this Bank will not be disclosed

价格谈判中的英语技巧分享 (一)Itisaconditionofthisletterthatthenameof thisBankwillnotbedisclosedintheeventofourreport beingpassedontoyourclients. 译文：本函有一个条件，即在把我们的报告转交你们的客户 时，请勿泄露本行的名称。 这段话是出自银行对某项咨询的回复信函。此类复信一般包括 三局部: 1陈述实事; 2)表示意见; 3)提醒对方所提供的资料是绝密及不负责任的。上面的句子属 于第三局部。 本句中的it是形式主语，其主语是that……从句。 passon□handorgivesthtosbelsetoothers□传递;转 交 Example□Wewillpassonyourdecisiontothebuyer. 其他表达方式： 1.Pleasenotethatthisinformationisfurnished withoutanyresponsibilityonourpartandshouldbeheld strictlyconfidential. 2.Pleasenotethattheinformationisfurnishedatyour requestwithoutanyresponsibilitywhatsoeveronthepart ofthisBankoronanyofitsofficers. 3.Mayweaskthatyoutreatthisinformationas strictlyconfidentialwithoutresponsibilityonourpart.