英语中常见的中国成语翻译(2)

英语中常见的中国成语翻译(2) 51.人海战术 huge-crowd strategy 52.世上无难事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.

英语中常见的中国成语翻译(2) 51.人海战术 huge-crowd strategy 52.世上无难事只要肯攀登 Where there is awill, there is a way. 53.世外桃源 afictitious land of peace away from the turmoil of the world; 54.死而后已 until my heart stops beating 55.岁岁平安 Peace all year round. 56.上有天堂下有苏杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth 57.塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing. 58.三十而立 Aman should be independent at the age of thirty.At thirty, aman should be able to think for himself.