中西方翻译史名词解释

名词解释1.郭沫若的“风韵译”在翻译时实现两种文化意识的融合， 两种语言的转换和审美风格的再度创造， 做到“字句、意义、气韵”三者“不走转” ，不走样。其意是说我们不能凭借着自己的主观感觉而赋予翻译文