一支香颂一个人

一支香颂，一个人 刘西鸿  在各种文化交流更迫切的今天，现在我好像听到蒙丹轻轻地说：我来了。 香颂中《Les Feuilles mortes》（枯叶）这首歌，让我想起了伊

14 第页共页 Word文档下载后（可任意编辑） 一支香颂，一个人 刘西鸿 在各种文化交流更迫切的今天，现在我好像听到蒙丹轻轻地说： 我来了。 Les Feuilles mortes 香颂中《》（枯叶）这首歌，让我想起了 · 伊夫蒙丹这个人。 马赛有十一年没下过雪了，今早忽然下了一阵鹅毛大雪。我站在 阳台上，看一阵比一阵密、飘落在海边沙滩上罕见的大雪片。这样站 · 着看了十几分钟，我忽然想起一个人：我们马赛人伊夫蒙丹。大雪 和蒙丹，这好像都是很久很久以前的故事了，此时我耳边就响起了《枯 叶》这首歌，就是蒙丹唱的那个版本。《枯叶》据说有六百个英法文 的翻唱版本，今天大雪飘下的这个时刻，我听到的，是蒙丹的版本。 · 现在很多中国香颂粉不知道伊夫蒙丹是谁，当然了，蒙丹去世已经 二十六年了。 我第一次听到蒙丹的名字，是一个中国人告诉我的，那时我刚到