服装部件名称中英对照解释（DOC 8）

服装部件名称中英对照解释各种领子的造型名称 〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。 〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。 〔尖领 poi

服装部件名称中英对照解释 各种领子的造型名称 〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。 zhongshan coat collar 〔中山服领〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。 pointed collar, peaked collar 〔尖领〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。 shirt collar 〔衬衫领〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。 round collar 〔圆领〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。 shawl collar 〔青果领〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。 〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。 swallow collar, wing collar 〔燕子领〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀 张开的形状。 convertible collar 〔两用领〕也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。 square collar 〔方领〕指领角呈方形的领型。如领面较窄，则称之为小方领。 mandarin collar 〔中式领〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。 stand collar, Mao collar 〔立领〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。 〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后 身呈方形，前身呈披巾形的领型。 〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。 round neckline 〔圆领口〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或 呈椭圆等形状。 square neckline 〔方领口〕领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。 !"!" shape neckline!! 〔字领口〕领圈呈英文字母字形状。根据款式的需要，字的开 boat neckline, slit neckline, off neckline 口可大可校〔一字领口〕前后衣片在肩部缝合只