目的论视角下的电影字幕研究

目的论视角下的电影字幕研究 摘 要： 字幕翻译是一个新兴翻译产业。翻译过程中会很大程度地受到时间、空间、情景的限制，所以字幕翻译具有独特性。译者作为中介必须在选择翻译策略时以观众为中心，促进不同