日常语言翻译-英语

Hi! jack!—————————————打劫！You bet!——————————— 你说的没错！There you go!—————————就这样了！Here you go!———————

Hi! jack!————————————— 打劫！ You bet!——————————— 你说的没错！ There you go!————————— 就这样了！ Here you go!—————————— 干得好！ Oh __n!———————— 天啊！ Holy cow!——————————— 不会吧！ Kind of!——————————— 还好啦！ Bad time——————————— 我来的不是时候？ Duh! ————————————— 废话！ You scared me!———————— 你吓死我了！ You are mean!———————— 你真坏！ Win is awin————————— 服气了吧，（赢了就是赢了） Isee!———————————— 我了解！ You got that right!—————— 你说的没错！ Beats me!—————————— 考到我了！ Cut me some slack!—————— 放我一马吧！ H__e acow—————————— 养了一头牛！呵呵玩笑，是我很生气的意思。 Never!———————————— 你让我死了算了！ So what?———————————— 那又怎么样？ Ching-Ching!————————( 钱钱开收款机的声音） Blah…blah…blah—————— 等等。。等等。。（省略） Hold it———————————Wait) 等等（等于 Yuck!———————————— 好难吃！ Yum! ———————————— 真好吃！ Hey!Wise up!———————— 放聪明点！ GO! Kobe Bryant!——————GO GO GO 加油！科比！（偶雷偶雷偶雷） Put up or shut up!—————— 要么去做，要么闭嘴！ How dare you!———————— 你好大的胆子！ Get out!——————————— 太离谱了吧！ Come on!—————————— 拜托了啊！ To blow it——————————blow 你把事情搞砸了！（吹风）一阵大风吹过什么都砸 了 Heads up!—————————— 小心！ You chicken!————————— 你这个胆小鬼！ Not aword!————————— 别告诉别人哦！ Not again!—————————— 不会再来一次吧！ Fa__ it!———————————— 面对现实吧！ Hang it there!————————— 撑下去！ Whatever! —————————— 随便！ Just checking!———————— 我只是随便问问！ That’s OK!——————————OK 不用了！（与的意思截然相反）