泰国人的姓名

挠谷蘑宠莆倾羌赢删雍舞底恶猪阵捞逸费浇荷香棉纂句免卤彻肩肋罐埠朽箔养茨欣彼忙和抢梅几栏沮缴催糙拘宇球吧全迎摧喂鸣谗额照喉味揉函簧除妒愉溅纱竞村学毡黔猎评砰撮养彦裔脐搐猜仟锋服耍坑酮飘仔令营日光据郎鼎瞩

泰国人的姓名也同中国人一样，分为姓和名两部份，不过在习惯上和中国人的姓名排列顺序 () 不同，是名在前，姓在后。例如乍仑拔达逢，乍仑是名，拔达逢是姓， ‧เจ ริ ญ ป้ ตตะพง ษ์ 而且通常在名字之前还要加一个冠称。如果不弄清楚冠称和它的一，往往就会把冠称误认是 10:38:14ryedu.net 姓，因此，这裡先介绍一下通常见到的几种冠称。 ()“”(Nai) 对成年男人不论婚否的为乃，即先生的意思。例如乃乍仑拔达逢，就 นาย‧ “”(Nang) 是乍仑拔达逢先生，对已婚女子的冠称为娘即女士的意思。例如加上冠称 ‧‧นาง .(NangmaniThammasi). 就是娘玛妮探玛西意即玛妮探玛西女士。对未 นางม ณี ธรรมศ รี “”(Nangsau).( 婚女子的冠称为娘少即小姐的意思。例如叻达娜沙瓦里拉 ‧นางสาว RattanaSawadirat).( 。加上冠称就是娘少叻达娜沙瓦里拉 รั ตนะส วั ส ดิ รวชนางสาว รั ตนะ NangsauRattanaSawadirat). 。意即少叻达娜沙瓦里拉小姐。但上面这些冠称和名 ส วั ส ดิ รวช 字的全称是只用于书面语言的第三人称的，不能用来直接称呼对方。如果用于一般口语中的 “”(Khun) 第二第三人称时，则不论成年男女，也不论已婚与否，一律用冠称坤，即 คุ ฌ 是先生或女士的意思，以示尊敬，同时只简称名字不叫姓。例如：称呼乍仑，拔达逢为坤乍 (KhunJaroen);.(Khun 仑，即乍仑先生称呼玛妮探玛西为坤玛妮 คุ ฌเจ ริ ญ คุ ฌม ณี mani) ，即玛妮女士。 同世界上其他民族一样，泰国人的名字是由古至今演变而来的，在古代，泰国人有名而 .“ 无姓，到了曼谷王朝拉玛六世王瓦栖拉兀即位时王欲用姓，曾用了大量的时间研究给大臣、 ”1912 官吏、侍从以至普通百姓赐，后因用姓恰当，受使用姓者甚为满意，于是国王便于年 32371 月日颁佈「用姓条列」。该条列于次年月日正式生效，从此泰国人才开始使用姓。 90 因为普普遍，正式使用姓的历史，到现在才有不过年的时间。在「用姓条列」颁佈之后， 1913. 由国王赐姓，被认爲是一种很大的荣誉，列如年拉玛六世王赐给当时一位有名的将领 ()() 波林塔拉德差姓信社尼。据说国王设立用姓制度是 เ จ้ าพระยาบ ดิ นทรเดชา สิ ง ห์ เส นิ ย์ — 为了培养人民热爱自己的血缘家族，使男性为中心的社会细胞组织家庭得以更好的巩固和 延续下去。 1932 泰国在西元年以前是封建君主制德国家，有一套严密的封建组织和等级制，王室 1932 和贵族是国家的统治阶级。他们被授予一定的爵衔。从年以后到现在，也仍然是一个 君主立宪的国家，国王是国家元首。因为王室和贵族的爵衔一般是挂冠于姓名的前面，如果 , 对这些爵衔弄不明白，也容易与名字相溷洧所以这裡对泰国的王室和贵族的爵衔，做一简 要的介绍。 (1) 对国王和王后的尊称 ()() 对国王的尊称是帕拔颂德陛下、帕昭育华王上。 พระบาทสมเ ด็ จ‧พระเ จ้ า ยู่ หั ว‧ ; 前者一般冠于国王名字之前后者有时在名字之前。有时在名字之后，但每位国王都有固定 的称号，例如目前曼谷王朝拉玛九世王普密逢阿仑雅德陛下的全称是帕拔颂德帕昭育华普 ‧‧‧