丑女原文及翻译[修改版]

第一篇：丑女原文及翻译《丑女》一文由南宋文学家刘义庆所写，以下是小编整理的丑女原文及翻译，欢迎参考阅读！原文许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还

第一篇：丑女原文及翻译 《丑女》一文由南宋文学家刘义庆所写，以下是小编整理的丑女原文及翻译，欢迎参考阅读！ 原文 许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之， “”“”“ 还答曰：是桓郎。桓郎者，桓范也。妇云：无忧，桓必劝入。桓果语许云：阮家既嫁丑女与卿，故当有意， ”“ 卿宜察之。许便回入内，既见妇，即欲出。妇料其此出无复入理；便捉裾停之。许因谓曰：妇有四德，卿 ”“”“”“ 有其几？妇曰：新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几？许云：皆备。妇曰：夫百行以德为首，君好 ” 色不好德，何谓皆备！允有惭色，遂相敬重。 翻译 许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，长相特别丑。新婚行完交拜礼，许允不可能再进新 “” 房去，家里人都十分担忧。正好有位客人来看望许允，新娘便叫婢女去打听是谁，婢女回报说：是桓郎。 “”“ 桓郎就是桓范。新娘说：不用担心，桓氏一定会劝他进来的。桓范果然劝许允说：阮家既然嫁个丑女给 ” 你，想必是有一定想法的，你应该体察明白。许允便转身进入新房，见了新娘，即刻就想退出。新娘料定 “ 他这一走再也不可能进来了，就拉住他的衣襟让他留下。许允便问她说；妇女应该有四种美德，你有其中 ”“”“ 的那几种？新娘说：新妇所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行，您有几种？许允说：样样 ”“” 都有。新娘说：各种好品行里头首要的是德，可是您爱色不爱德，怎么能说样样都有！许允听了，脸有 愧色，从此夫妇俩便互相敬重。 作者介绍 403--444 刘义庆（年年）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南朝宋政权文学家。《宋书》本传 “” 说他性简素，寡嗜欲。爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王曾任荆州刺史等 8 官职，在政年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任 44421 南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元年（元嘉年）死于建康（今南京）。刘 义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。 · 第二篇：《丑奴儿书博山道中壁》原文及翻译 ·“” 《丑奴儿书博山道中壁》此词通过回顾少年时不知愁苦，衬托而今深深领略了愁苦的滋味，却又说 · 不出道不出，写出两种截然不同的思想感情的变化。下面小编为大家整理了《丑奴儿书博山道中壁》原文 ! 及翻译，希望能帮到大家 · 丑奴儿书博山道中壁 宋代：辛弃疾 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。