丁玲对传统文学的借鉴及其意义

丁玲对传统文学的借鉴及其意义本文作者：苏永延单位：厦门大学人文学院自上世纪80年代以来，中国在政治、经济、文化、思想观念等方面，都发生了惊人的巨变。文学思想在西方艺术思潮影响下也有了革命性的转变，追求

丁玲对传统文学的借鉴及其意义 本文作者：苏永延单位：厦门大学人文学院 自上世纪年代以来，中国在政治、经济、文化、思想观念等方面，都发生了惊人的巨 80 变。文学思想在西方艺术思潮影响下也有了革命性的转变，追求标新立异的创新成为时代 的潮流，催生出形态各异的艺术之花，一时蔚为大观。但不容忽视的是，创作界也滋生出 一种浮躁的习气，以为创作只是一种叙事的艺术，叙述手段越是新奇，艺术效果自然就越 好，甚至有的作家鼓吹不读经典著作也能写出好书来，这种为创新而创新的做法其实是短 视行为，必然行之不远。在中国文坛上崭露头角的丁玲，是以其对传统文化革命性叛逆的 特征而出现的，其创新性可谓惊世骇俗。八九十年过去了，狂飚突进的五四浪潮涛声 “” 已渐行渐远，留下依稀可闻的回声，我们回过头来仔细考察这种革命性的创新，也许就会 发现许多令人寻思不已的因素。辩证地看，所谓革命性的创新，其实有遽变与渐变之分。 社会制度、经济制度等层面的革命，常常是以遽变为主要特征，渐变式的革命较少；文学 上的革命虽有遽变现象，但更多的是以渐变的方式缓慢推进，这使文学传统在面临断裂式 遽变时，依然能保持其发展的连续性。一般而言，文学上的遽变部分是以思想观念、表现 内容等为主，而在艺术表达方式等深层次上，则相对稳定得多。如果我们从这样一个角度 来考察的话，就会发现以激进遽变为主要特征的中国新文学运动，仍与传统文学有着紧密 的联系。我们姑且不提在古代文学方面有深厚素养的鲁迅、郭沫若、茅盾等文学巨匠，即 使是以塑造惊世骇俗摩登女性形象而声名鹊起的丁玲，其中国古代文学的根柢依然是 “” 明晰可辨的。 一丁玲对古代文学的借鉴 丁玲虽然没有专门从事古典文学研究，但她在许多场合的讲话以及撰写的文章中，常常提 及古代文学特别是经典小说的优点。古代文学值得借鉴之处很多，丁玲主要是从创作的角 度来看待古代文学的，更注重学以致用，以便更好地促进创作水平的提高。丁玲论及古典 文学的观点很零碎，综合起来看，有三个方面的内容，那就是欣赏古代小说叙述的生动活 泼、高超的写人技巧以及精妙的语言等。这些方面，虽然只是古代小说精华的一部分，却 是丁玲尤感兴趣的重点，她在创作中也继承了不少。 （一）推崇圆熟的叙述方式 丁玲十分推崇古代小说圆熟的叙事方式，即把故事讲得跌宕起伏，峰回路转，紧紧抓住读 者的心。丁玲分析道：旧小说是用无数的有趣的事故烘托人物的心情与个性。 “” 年，她详细提到叙述的高明之处中国的传统形式里最吸引人的东西就是它 [1]1481982“: 每讲一件事，一个故事，它里面有很多小的故事，或者叫小事，拿那个小事把你要写的大 事衬托出来了，入情入理，非常充分。作家晚年对艺术规律的探索日渐精纯，往 ”[2]272 往能一语中的。这是符合我国的传统小说的叙事特点的和民族审美方式的。《三国演义》 的特征是能够把三国纷争大事，细化为形态各异的大大小小的战争，每一场战争的写法又 都不一样，这就是其独特魅力所在。丁玲也讲过，她自己在延安时，就想以《三国演义》