考研英语英译汉难句分类辨析之分割结构

考研英语英译汉难句分类辨析之分割结构 　 分割结构是英语表达中经常出现的一种句法，其作用是保持句子平衡，避免头重脚轻或为了语义严密，结构紧凑，将语法关系密切的两个句子成分(如主语和谓语)用其他句子成分