从语义角度浅谈性别措辞的表现及成因

青煤杏偶拂蝇亭适潍一济肆摸畴吭锨贤炼虽易讯服噎默然该窟慷桩晤铃虞低焦侨韦辜联垛妹命帆饺矮车褂榨但皆夷戏疟谋传菇布势继抨间露纺返吵悼污血枪立钳减谊耳釉提圃巩哉帛准橱嘱派抡效把矾乐酒付皆滤未酷罚方凹撑整瑰

从语义角度浅谈性别语言的表现及成因 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,[,,,,,10-08-13,,,,,14:37:00,,,,,],,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 来源：作者：余 中国论文下载中心 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,studa090420 萍编辑： ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 摘要：语言性别差异研究一直是社会语言学关注的焦点问题之一。语言性别差异的原因主要 包括社会分工、社会偏见、心理原因和生理方面的原因。性别语言主要在语音语调、词语和 句法的选择以及言语风格等方面存在差异。本文旨在对性别语言差异的表现形式及其成因作 一个简单介绍。 ,,,,,,,,,,,,,,, 关键词：性别语言差异表现成因 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1. 国内外性别语言研究概况 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1.1 国外研究概况 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 语言是社会的一面镜子是对社会传统、风俗习惯以及文化意识的真 ,, 实反映随着社会语言学及社会心理语言学等学科研究的深入语言与性别的研究应运而 发展 ,:,,,,, 生。语言学界对性别因素的研究以二十世纪六十年代为界划分为两大阶段零散研究时期 ()()(,2003) 二十世纪六年代以前和系统研究时期二十世纪六十年代起至今赵蓉晖。人类关于 1664(Jespersen,1922)1922,,,,,,: 语言与性别的研究至少可以追溯到。年叶斯帕森在《语言本质、 , 发展及起源》中专辟一章介绍了女性语言的诸种表现及特点。此后语言与性别的研究逐渐 , 成为人类学和社会学普遍关注的一个话题。然而这一时期对于语言中性别因素的研究还是 ,, 零散的直到二十世纪六十年代以后语言与性别作为一个独立的语言学问题受到语言学家的 , 关注。二十世纪六七十年代西方社会轰轰烈烈的女权运动的影响进一步推动了语言与性别 ,, 研究的发展这一时期出现了一批著名的语言学家如 Lakoff,,,,,,Trudgill,,,,,,Zimmerman,,,,,,West 等。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Jespersen,,,,,, 是最早注意语言性别差异的语言学家之一其《语言》 (1922), 一书中的整整一章都用来描述女性语言与男性语言的不同之处吸引了语言学界对此 2060,,,,,-,,,,,70,,,,,, 话题的注意。世纪年代的女权运动更激发了研究者对语言与性别关系的兴 ,Lakoff,,,,,(1975), 趣。在此背景下出版《语言与妇女的地位》一书语言与性别差异从此成为 Lakoff,,,,,(1975)“” 社会语言学的一个重要研究内容。从话语层面描述了美国文化中女性用语 (women’s,,,,,language),,,,,,Lakoff 的几个主要特征并从女性社会地位的角度加以解释。根据的 ,(hedge)(booster)(expletive),,,,,, 观察美国女性在词语上好用弱化语、强势语、弱式咒骂语等句 ,, 法上多用附加问句和过分礼貌、正确的形式语音上在陈述句后常用升调等等。 Lakoff(ibid.:,,,,,57,,,,,-,,,,,9,,,,,,,,,,,61),(powerless), 认为女性的话语因而带上不肯定、弱势的特点 , 这种话语风格是社会对女性的要求同时又使女性处于从属的社会地位。自该书出版以 ,,,,,,Lakoff,,,,, 来因其非实证性的研究方法、语言形式与功能之间的简单对应以及对女性用语 (,,,,,Cameron,,,,,et,,,,,al,,,,,1989,,,,,), 的解释顾在问题等缺陷而不断为人诟病如等。尽管如此谁 Lakoff,,, 也无法否认的巨大影响她从话语层面进行考察的视角所描述的女性用语特点以及 (power), 提出的性别在话语中的权势和差异问题等都左右了随后语言与性别关系研究的方向 和重点。