从关联理论角度看隐喻的衔接与连贯作用的中期报告

从关联理论角度看隐喻的衔接与连贯作用的中期报告隐喻作为一种语言现象，在语言交际中有着广泛的应用。隐喻的衔接与连贯作用涉及到认知、语言和交际三个层面，其中关联理论提供了一个理论框架来解释隐喻的衔接与连贯

从关联理论角度看隐喻的衔接与连贯作用的中期报告 隐喻作为一种语言现象，在语言交际中有着广泛的应用。隐喻的衔 接与连贯作用涉及到认知、语言和交际三个层面，其中关联理论提供了 一个理论框架来解释隐喻的衔接与连贯作用。 关联理论认为，语言信息不是孤立存在的，它们与其他相关信息相 互联系，形成了一个关联网络。这个网络包括语言内部的关联和语言外 部的关联。隐喻的衔接与连贯作用可以在这个关联网络中得到解释。 首先，隐喻的衔接与连贯作用依赖于隐喻的理解过程。隐喻的理解 过程需要识别出隐喻搭配的两个概念，并且建立起概念间的联系。这个 过程需要依赖于语言内部的关联。语言内部的关联是指语言符号之间的 联系。例如，一个隐喻“他是个铁人”，意思是他很坚强，这个隐喻的 理解需要先识别出“他”和“铁人”的符号意义，并建立起上下位关 系。 其次，隐喻的衔接与连贯作用也依赖于语言外部的关联。语言外部 的关联是指语境对隐喻解释的影响。一个隐喻可能在不同的语境中有不 同的解释。例如，“把钱花光了，只剩下满头白发”，在不同的语境中 可能表达不同的意思，需要根据语境作出判断。此时，语言外部的关联 发挥了重要作用。 最后，隐喻的衔接与连贯作用也依赖于认知模式。认知模式是指知 识和经验对认知过程的影响。不同的认知模式可能导致对隐喻的理解不 同。例如，对于一个科技类的隐喻“这项新技术更像是个外星人”，通 过科技类的知识和经验可以理解出这个隐喻的意思。 综上所述，关联理论提供了一个有力的框架来解释隐喻的衔接与连 贯作用，同时暴露了语言内部关联、语言外部关联和认知模式对隐喻理 解的影响。研究这些因素对隐喻衔接和连贯的影响，对于进一步探究隐 喻作为一种语言现象的本质具有非常重要的意义。