国际导游英文导游词加中文译文《向海》（最终版）[修改版]

第一篇：国际导游 英文导游词 加中文译文《向海》（最终版）向海The Nature Preservation Zone of Xianghai 向海自然保护区Hello everyone 大家好Wel

第一篇：国际导游英文导游词加中文译文《向海》（最终版） 向海 TheNaturePreservationZoneofXianghai 向海自然保护区 Helloeveryone 大家好 WelcometoTonghua,Xianghainationalnaturepreservationzone.I 欢迎来到通化向海自然保护区。 amthetourguideofChinaNationalTourismAdministrationyoucancallmeVera.orMissZhan,andon mylefthandisourdriverMrs.Zhanghehasmorethan20yearsdrivingexperiences,hewillkeepour safe.eraMissZhan 我是中国旅行社的导游，你们可以叫我Ｖ或，我的左手边是我们的司机张师傅，他驾 20 龄超过年，会保证我们的安全。 BeforewereachTheNaturePreserveIwanttogiveyouabriefintroductionaboutXianghai. 在我们 到达保护区之前我香味你们简单介绍一下向海。 XianghainationalnaturepreservationzonewhichisalsocalledXianghainature preserveislocatedinsongliaoplainofTongyucountyinthewestofJilinProvince,Itconnectsthe KnorchinprairieofthetheInnerMongolianAutonomousregioninthewest. 向海国家级自然保护区，也 The 称为向海自然保护区，地处吉林省西部松辽平原通榆县，西面与内蒙古民族自治区的科尔沁草原相连。 totalareais1055squarekilometers.1055Xianghainaturepreserveisaworld 总面积平方公里。 –famouspreservationzoneoftheWetlandecosystem,whichhasmorethan600speciesofwildplants and293speciesofrarebirdsandanimal. 向海自然保护区是一个世界闻名的湿地生态保护区，拥有超过 600293Therearesixkindsofcraneswhichiscategorizedas“the 种的野生植物、种稀有鸟类和动物。 typicalanimalsofthewetland”,whichissignificantfortheecologicalenvironmentprotection. 这有六种被 “”——Atpresentthereare1,500red-crowned 归类为湿地标志性动物鹤，这对与生态环境保护意义重大。 craneswhicharethefirst–classprotectedbirdsliveintheworldamongwhich60livehere. 目前一级保护 150060 鸟类丹顶鹤全世界共有只，其中有只生活在这里。 ThecharmofXianghailiesinitsnaturesceneryandprimevalbeauty. 向海的魅力在于它的自然景色 thereissaidtobe“fourcrowns”ofXianghai:thenational-classnature 和原始美丽。据说向海有四个桂冠 preservationzoneoftheforestandwildslifebythestatecouncil; 国务院授予的森林和野生动物国家级自 A-standerdnaturepreserveofinternationalsignificanceapprovedbyworldwildlifefoundation; 然保护区； Abeinginscribedontheinternationalimportant 世界野生动物基金会认证的国际意义的级自然保护区； wetlandlistandbeingaddedintotheHumanandWildlifeProtectionNetofChinabyNationalManand BiosphereCommittee. 被记入国际重要湿地名单，并被国家人类生物委员会加入中国人类和野生动物保护 网。 WeoftensaythatwehaveChangbaiMountainintheeastandXianghaiwest.“ 我们常说东有长白， ”XianghaihasalreadybecomeanimportanttravelsiteinJilinprovince. 西有向海。向海已成为吉林省的重 therearethree 要旅行景点。