肢体语言在跨文化交际中的作用

肢体语言在跨文化交际中的作用 【】根据统计，当我们在与他人进行沟通时，单纯语言起到7％的传达的作用，声音的大小、轻重、高低和节奏占38％，肢体语言在沟通中却起到了55％的影响。所以肢体语言在交际中的作

肢体语言在跨文化交际中的作用 7 【】根据统计，当我们在与他人进行沟通时，单纯语言起到％的 38 传达的作用，声音的大小、轻重、高低和节奏占％，肢体语言在 55 沟通中却起到了％的影响。所以肢体语言在交际中的作用不可忽 视。特别是在跨文化交际时由于文化背景的差异，不同的人在跨文 化交际时对相同的交际对话会有不同理解与诠释，相同的肢体语言 形式可能会有完全不同的意义。因此在学习外语的过程中，多了解 一些国外常用的肢体语言是会有很大帮助作用的。 【关键词】跨文化交际肢体语言外语学习 (bodylanguage) 肢体语言又称身体语言，是指通过头、眼、颈、 手、肘、臂、身、胯、足等人体部位的协调活动和身体姿态的变化 来表达和传递思想感情的方式。运用自己的体态来表情达意几乎是 人类自身的一种本能，因为它简便、迅捷、直观，在现实生活中的 使用非常广泛，而且有时更能无声胜有声地巧妙传递表达信息。同 时留给对方更大的思考和想象空间。肢体语言使用的好，可以取得 较好的交际效果。反之，会陷入交际误区，影响交际。 “”cross—eul-turalmunication 跨文化交际的英文名称是或 interculturalmunication ，，指的是在特定的交际情景中，具有不同的 () 文化背景的交际者使用同一种语言母语或目的语进行的口语交际。 由于不同的民族人们的生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯 等都有很大的差别，导致各自的语言环境便产生了不同的语言习惯、 社会文化、风土人情等诸语境因素，因而在不同的文化中，肢体语 言的意义也就不完全相同。所以各民族有不同的肢体语言交际方式。