(word完整版)中国农业介绍汉译英

现在，我介绍一下中国农业几方面的现状。种植业：这方面结构调整的幅度较大,优质农产品生产发展迅速，订单农业成为新增长点.农业立法执法进一步加强，抗灾保丰收成效显著。我们基本上实现了种植业发展的计划目标。

(word完整版)中国农业介绍汉译英 现在，我介绍一下中国农业几方面的现状。种植业：这方面结构调整的幅度较大,优质农产 品生产发展迅速，订单农业成为新增长点.农业立法执法进一步加强，抗灾保丰收成效显著。我 们基本上实现了种植业发展的计划目标。 now,I’mgoingtotalkaboutagricultureinchina.Cropsandplantations：therehasbeen substantialrestructuring，leadingtoconsiderabledevelopmentinhighqualityagricultural products。Productiontoorderhasbecomeanewareaofgrowth.Agriculturerelatedlegislation andlawenforcementhaveimproved.Fightingnaturaldisastertoprotectharvestshasgenerated impressiveresults.Wehavelargelyachievedtheobjectivesinourplan。Now，I’mgoing totalkaboutagricultureinChina。Cropsandplantations：Therehasbeensubstantial restructuring，leadingtoconsiderabledevelopmentinhighqualityagriculturalproducts. Productiontoorderhasbecomeanewareaofgrowth.Agriculturerelatedlegislationandlaw enforcementhaveimproved.Fightingnaturaldisastertoprotectharvestshasgeneratedimpressive results。Wehavelargelyachievedtheobjectivesinourplan. 林业：中国政府对林业高度重视，造林绿化稳步推进，林业经济持续增长。2002年，全国林 业总产值约3900亿元，林业资源的管理与保护成效显著，林业投资大幅度增加，2002年，林业 投资170.57亿元 Forestry：theChinesegovernmentattachesgreatimportancetoforestry,ourtreeplanting andgreencreationprojectshavemadesteadyprogress。Theforestryeconomycontinuesto grow。In2002,thetotalvalueofforestryexportwas390billionyuan，remarkableresultshas beenachievedinthemanagementandprotectionofforestryresources。Ourinvestmentin forestrycontinuestogrow。In2002，itstoodatmoreover17billionyuan. Forestry：TheChinesegovernmentattachesgreatimportancetoforestry.Ourtreeplanting andgreencreationprojectshavemadesteadyprogress。Theforestryeconomycontinuesto grow.In2002,thetotalvalueofforestryoutputwas390billionyuan.Remarkableresultshave