古诗翻译的叙事学

古诗翻译的叙事学 一、引言   近年来，在中国古诗词的英译研究中出现了一种新趋向：将叙事学与古诗英译相结合，强调人称和人称视角在古诗中的重要性。王建平指出：“人称视角的选择与原诗意境的再现是密切