商务英语翻译中存在的问题及对策研究

商务英语翻译中存在的问题及对策研究    邸亮摘 要：在信息流通的环境下，无论是国家事务的处理，还是国内企业的发展都要与国际大环境相结合。在以国际交流合作为着眼点的前提下，企业也应根据国际化的发展趋势

商务英语翻译中存在的问题及对策研究 邸亮 摘要：在信息流通的环境下，无论是国家事务的处理，还是国内企业的发展都 要与国际大环境相结合。在以国际交流合作为着眼点的前提下，企业也应根据 国际化的发展趋势适时调整发展方针，提高在职人员的商务英语水平。在国际 贸易繁荣发展的背景之下，商务英语适应了国际化的发展需求，因此，企业就 需要不断地提高商务英语翻译水平。商务英语在国际商业交流合作中起到了至 关重要的作用。准确性较高的商务英语翻译可以使贸易双方避免交流中的许多 问题，对于促成商业合作，进行商业贸易的顺利洽谈有着积极的影响。 Key：商务英语 翻译技巧 问题 对策 引言 随着经济全球化发展，中国和国际接轨的程度更加深刻，国际化的商业组织越 来越多地被建立。在中国加入WTO之后，与其他国家的商业合作更是越来越频 繁。与此同时，英语作为一门国际语言，应用愈加广泛，重要性愈加突出。这 就促使越来越多的人加入了英语学习的行列。在国际商业的发展过程中，商务 英语翻译也出现了各种各样的问题。本文首先会从商务英语翻译中所出现的问